Une interview réalisée dans le cadre de l’exposition « Chronique », proposée par l’association « no-made », du 4 au 27 septembre 2021 à la Villa Roc-Fleuri, à Cap d’Ail.
Clemence Knaebel y présente son installation « Je t’écrie », une œuvre sensible qui interroge subtilement les ressorts du langage qui régissent nos constructions sociales que l’on a coutume d’accepter comme « normes ».
Quand j’ai appris le japonais, j’ai été frappée par le fait que le mot pour dire « je » varie selon que celui qui le prononce est un homme ou une femme, selon son âge et sa position sociale par rapport à son interlocuteur.
Cela m’a fait prendre conscience qu’en anglais au contraire, le « je » est unique — la jeune princesse Charlotte de Cambridge emploie le même « I » que le barista texan —, et qu’en outre un discours à la première personne ne dit rien sur celui qui le prononce : I went to bed early.
Le français est à mi-chemin : « je » est universel mais aucune des petites françaises en pyjama licorne n’a jamais été autorisée à écrire « je me suis couché de bonne heure ». Et lorsque, profitant des technologies, une femme dicte à son téléphone un message simple, « je suis parti en retard, désolé », manquent alors ces petits e, qu’il lui faut rétablir du bout d’un doigt.
C’est cette guirlande de « e » qui sont écrits en plus, des dizaines de milliers dans la vie d’une femme, sous laquelle on déambule.
– Clémence Knaébel
« Chronique »
no-made l’association, pour ses 20 ans à la Villa Le Roc Fleuri de Cap d’Ail, vous propose « Chronique ». Un thème qui représente notre collectif d’artistes dans sa pluralité, sa viralité, son évolution et son avenir.
En effet, plus de 150 artistes départementaux, régionaux, nationaux et internationaux ont participé à ces 20 premières éditions d’exposition d’art contemporain en cette Villa « Le Roc Fleuri » de Cap d’Ail.
Villa qui fête ses 100 ans de propriété par la famille Cottenot.
Sa 21ème édition se doit d’être un seuil fêté pour sa régularité tel un « marronnier » dans les médias. Ce passage dépassé, elle se tournera vers l’avenir.
– no-made
Voir aussi
« Le trait de rive » – exposition de Denis Gibelin au centre culturel La Providence – Nice
« J’ai aperçu le trait de rive, celui qui côtoie l’air et l’eau. Il réalise l’invisible… »
Chronique – les 20 ans de « no-made » au Roc Fleuri (Cap d’Ail)
no-made l’association, pour ses 20 ans à la Villa Le Roc Fleuri de Cap d’Ail, vous propose « Chronique ». Un thème qui représente notre collectif d’artistes dans sa pluralité, sa viralité, son évolution et son avenir. En effet, plus de 150 artistes départementaux,...
« Passatgin », exposition de Louis Dollé et de Maurice Maubert à la Passerelle, Nice
Louis Dollé et Maurice Maubert présentent en ce moment, au port de Nice, « Passatgin », une exposition de peintures, de sculptures, de dessins et d’instillations sur le thème du passage.
La série « Territoire mesuré » de Denis Gibelin, empreintes géologiques par estampage
Denis Gibelin est marcheur. Il aime la nature. Par dessus tout, il aime les montagnes, ces miracles géologiques jaillis des entrailles de la Terre au temps du chaos primordial, et qui n’ont cessé, depuis, de façonner nos paysages et notre perception que l’on y pose.
Interview avec Louis Dollé, artiste et « ymagier »
Artiste et citoyen à temps plein, Louis Dollé est aussi enseignant, commissaire d’exposition, musicien, auteur et… dénicheur de talents.
Actualités
Carlos Gaspar Pialgata à Lou Babazouk 1, Galerie municipale à Nice
La « marqueterie couture » représente une forme artistique qui émerge du savoir-faire de l’artisan d’art…
« Transfiguration : au-delà de la Matière », exposition de Koss
Autodidacte, KOSS a été immergée dans le monde artistique dès son enfance. Elle a rapidement développé une expertise variée, explorant différentes techniques telles que le dessin, le fusain, la mosaïque et la peinture.